Disclaimer

This disclaimer applies to the website Sinama.lk (accessible at www.sinama.lk).

1. Subtitle Content

The subtitles available on Sinama.lk are original translations of English-language movie and TV show subtitles into Sinhala. These translations are created for educational and accessibility purposes only, especially to support non-English speaking audiences.

We do not host or distribute any movies, TV shows, or copyrighted video content on this website.

2. No Affiliation

Sinama.lk is not affiliated with any movie studios, streaming services, or subtitle publishers. All names, trademarks, or copyrighted materials mentioned are the property of their respective owners and are used for identification purposes only.

3. Fair Use

We believe our use of subtitle translations constitutes fair use under copyright law as it is non-commercial, educational, transformative, and benefits those with language or hearing accessibility needs. However, if you believe any content violates your rights, please contact us immediately at [email protected].

4. External Links

This website may contain links to external sites (e.g., Dropbox) for file storage and download purposes. Sinama.lk is not responsible for the content or practices of these external websites.

5. Limitation of Liability

By using this website, you agree that Sinama.lk and its owner(s) shall not be held liable for any losses, damages, or legal issues arising from the use of this site or its content.

6. Changes to This Disclaimer

We reserve the right to modify this disclaimer at any time. Any updates will be posted on this page with a revised effective date.

Last updated: April 30, 2025