About Sinama.lk

Your growing hub for Sinhala subtitles, cultural content, and entertainment resources

Our Mission

At sinama.lk, we aim to:

Break down language barriers with high-quality Sinhala subtitles
Offer a user-first experience that's free, clean, and community-supported
Evolve into a broader digital platform for film, TV, and creative content

What We Offer

We provide free, accurate, and well-synced Sinhala subtitles for movies, series, and documentaries carefully translated to retain emotional depth, context, and humor.

Movie/TV Show Recommendations

Discover new content with our curated recommendations

Sinhala Reviews & Analysis

In-depth reviews and film analysis in Sinhala

Tools & Guides

Resources for contributors and enthusiasts

Why Choose Sinama.lk?

Authentic Translations

Created by passionate linguists and film fans

Always Free

All resources are free and accessible to everyone

Community-Driven

Growing with community support and feedback

Promoting Sinhala Online

Championing Sinhala language in digital spaces

Join Our Growing Team

We welcome language lovers, media enthusiasts, and students who want to contribute to our mission. No formal experience required - just passion for language, creativity, or cinema.

Get Involved

Translate or proofread Sinhala subtitles
Help with timing and synchronization
Write content about movies and culture
Share ideas or collaborate on tech

Stay Connected

Contact Us

[email protected]

Feedback & Requests

Have feature requests or feedback? We'd love to hear from you!

From a simple idea to a growing movement, sinama.lk exists because of you.

Thank you for believing in our mission to bring global content closer to home, in a language that feels like home.

Let's build the future of Sinhala digital entertainment together.